UEFA Şampiyonlar Ligi Play-Off çeşidi birinci maçında Fenerbahçe ile Benfica ortasında Kadıköy’de oynanan gayret golsüz eşitlikle sonuçlandı.
Ancak alandaki skorun ötesinde, maçın yankısı Portekiz basınında geniş yer buldu.
Özellikle Jose Mourinho’nun “Kadıköy cehennemi” sözleri, ülkesinde ironik manşetlerle karşılık buldu.
RECORD:
Portekiz’in önde gelen spor gazeteleri, Kadıköy atmosferine dair beklentilerin altında kalan bir müsabaka izlediklerini vurguladı. Record gazetesi, “Cehennem yalnızca kısık bir ateş. Benfica büyük gayret sarf etmeden her şeyi atlattı” diyerek Mourinho’nun argümanlı telaffuzuna göndermede bulundu.
PUBLICO:
Publico ise Benfica’nın son 20 dakikayı 10 kişi oynamasına karşın “İstanbul cehenneminden yara almadan çıktığını” yazdı ve Fenerbahçe’nin sayısal üstünlüğünü değerlendirememesine dikkat çekti.
JN:
Maç boyunca her iki ekip da denetimli bir oyun sergiledi. Fenerbahçe’nin hamlede etkisiz kaldığını belirten Jn, “Hücumda zararsız Kartal, Fenerbahçe karşısında gol yemedi” diyerek Benfica’nın savunma muvaffakiyetini öne çıkardı.
Somosfanaticos ise daha sert bir tenkitle, “Kartallar ve Türkler, Türkiye’deki hayal kırıklığı yaratan beraberlikte makûs futbol oynadılar” yorumunu yaptı. Bu söz, maçın temposunun ve kalitesinin beklentilerin altında kaldığını gösteriyor.
MEDYADAN TEPKİ
Jose Mourinho’nun “Kadıköy cehennemi” söylemi, hem motivasyon hem de ruhsal üstünlük kurma gayesi taşıyordu. Fakat Portekiz medyası, bu söylemi maçın akabinde ironik bir lisanla ele aldı. CMJornal “Kartal cehennemden canlı çıktı” derken, A Bola “İstanbul’da beğenilen bir beraberlik” başlığıyla Benfica’nın baht faktörüne vurgu yaptı.
RÖVANŞ İÇİN DİKKAT ÇEKEN ANALİZ
Portekiz basınının ortak görüşü, Benfica’nın İstanbul’dan avantajlı ayrıldığı istikametinde. Sicnoticias ve Sportinforma, Luz’daki rövanş maçının belirleyici olacağını vurguladı.
TSF ise “Her şey Luz’da belirlenecek” diyerek ikinci maçın değerine dikkat çekti.
