Los Gatos, Kaliforniya’da bulunan Amerikan teknoloji ve medya hizmetleri sağlayıcısı ve imal şirketi olan Netflix yeni güncellemeyle dikkat çekti.
Ücretli aboneliğe dayalı video akış hizmeti sağlayan platform dünya genelinde geniş kitleye sahip.
Açıklamalı alt yazıya gereksinim duymayan lakin sinema ve dizileri alt yazı açık izlemeyi tercih edenlere yönelik yeni güncelleme sunuldu.
Yalnızca konuşulan diyaloglar için alt yazıyı gösteren yeni bir seçeneğin kullanımı verilen hizmet ortasına girdi.
ARTIK ALT YAZIDA SADECE DİYALOGLAR GÖSTERİLECEK
Sadece konuşulanların alt yazı geçeceği, telefon çalması, kapı çarpması, müzik yükselmesi üzere işitme mahzuru olan kullanıcılar için çok yararlı açıklamaları göstermeyeceği güncellemeye kullanım sağlanıyor.
Tek başına diyalogların gösterildiği alt yazı seçeneği şu anda sadece YOU’nun son döneminde çıkıyor. Bunun yanı sıra Netflix, daha fazla üretimde kullanılabilir olacağını belirtiyor.
Netflix’te yer alan rastgele bir dizi için lisan seçeneklerine gidildiğinde artık iki alt yazı seçeneği çıkacak;
İngilizce (CC) ve İngilizce.
İngilizce seçildiğinde sırf diyaloglar gösterilecek. CC seçildiğinde ise alt yazıya açıklamalar da eklenecek.
Dil seçimi İngilizce ile sonlu olmayacak olsa da Netflix’in yepyeni imallerinde çıkacak.
